Legal Analyst

RELX

About Our Team
LexisNexis Legal & Professional is a leading provider of legal data and information services. We specialise in delivering accurate, comprehensive, and timely legal content to professionals across various industries, including law firms, corporations, and government agencies. As a Legal Editor, you will play a pivotal role in ensuring the integrity and quality of our legal data products.
About The Role
The Legal Analyst is responsible for supporting the expansion, maintenance, and publication of Hong Kong legislative content across LexisNexis legal products and digital platforms. The role ensures the integrity, accuracy, utility, and currency of legislation by analysing legislative developments, implementing statutory updates, and maintaining high editorial standards.
The position will support the planned expansion of Hong Kong legislation coverage by managing increased content intake, maintaining existing legislative collections, and delivering timely legislative updates. Working closely with editorial, technology, product, and operations teams, the role also contributes to AI-enabled editorial workflows and continuous improvements that enhance scalability, quality, and operational efficiency.
Responsibilities
Legislative Analysis
Monitor Hong Kong legislation, Bills, subordinate legislation, and related legal developments.
Analyse legislative amendments and accurately implement statutory updates across digital legal products.
Prepare and maintain legislative histories, editor's notes, commencement information, effective date notes, cross-references, and statutory annotations.
Develop legislative roadmaps identifying amendments, repeals, commencement provisions, savings, transitional provisions, and consequential legislative changes.
Verify legislative citations, statutory history, and legal references through legal research.
Conduct editorial review and quality assurance to ensure legislative content remains accurate, complete, and current.
Support the expansion of Hong Kong legislation collections by preparing new content for publication in accordance with editorial standards.
AI-Enabled Editorial Workflows
Apply legal expertise to verify AI-assisted legislative analysis, metadata, summaries, and editorial outputs.
Identify opportunities to improve AI prompts, workflows, editorial processes, and quality assurance practices.
Collaborate with technology and product teams to support the adoption and continuous enhancement of AI-enabled editorial solutions.
Project & Product Management
Deliver legislative updates in accordance with publishing schedules, editorial priorities, and service level expectations.
Manage multiple concurrent legislative projects while maintaining quality, accuracy, and timeliness.
Support content expansion initiatives, new legislation onboarding, and product enhancement activities.
Participate in product reviews and content improvement initiatives to ensure legislative collections continue to meet customer needs.
Contribute to scalable editorial processes that support increasing legislative coverage across Hong Kong.
Stakeholder & Relationship Management
Collaborate with editorial, product, technology, production, and operations teams to deliver high-quality legislative content.
Work with external vendors, freelancers, and legal contributors to support legislative publishing activities where required.
Provide subject matter expertise on Hong Kong legislation during cross-functional initiatives and product development projects.
Respond to customer feedback and legislative content queries in a professional and timely manner.
Continuous Improvement
Identify opportunities to improve editorial standards, legislative maintenance processes, and publishing workflows.
Contribute to the development of best practices for Hong Kong legislation editorial operations.
Stay informed of developments in Hong Kong legislation, legal publishing, and legal technology to support continuous innovation.
Support initiatives that improve automation, editorial efficiency, and content scalability.
Qualifications
LLB, JD, or equivalent law degree.
Must be able to read and write Traditional Chinese.
Strong understanding of Hong Kong legislation, statutory interpretation, and legislative research.
Excellent legal research, analytical, and legal writing skills.
High level of accuracy with strong editorial, proofreading, and quality assurance skills.
Experience interpreting legislative amendments and maintaining legislative publications or legal databases.
Strong organisational and project management skills with the ability to manage multiple priorities and deadlines.
Excellent communication, collaboration, and stakeholder management skills.
Proficiency in Microsoft Office applications and legal research platforms.
Willingness to work with AI-enabled editorial technologies and evolving legal publishing workflows.
Work in a way that works for you
We promote a healthy work/life balance across the organisation. We offer an appealing working prospect for our people.
Hybrid work arrangements
Career progression
Working for you
Benefits
We know that your wellbeing and happiness are key to a long and successful career. These are some of the benefits we are delighted to offer:
Life Assurance Policies: Providing financial security for your loved ones.
Long Service Award: Recognition for your dedication and loyalty.
Hybrid work arrangements: Balance work and personal life effectively.
Access to Learning and Development Resources: Empowering your professional growth.
About The Business
LexisNexis Legal & Professional® provides legal, regulatory, and business information and analytics that help customers increase their productivity, improve decision-making, achieve better outcomes, and advance the rule of law around the world. As a digital pioneer, the company was the first to bring legal and business information online with its Lexis® and Nexis® services.
We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. Click here to access benefits specific to your location.

Go to foundit.my

Vacancy posted 13 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Analyst in Selangor vacancy

Legal Analyst
...About Our Team LexisNexis Legal & Professional is a leading provider of legal data and information services. We specialise in delivering... ...of our legal data products. About The Role The Legal Analyst is responsible for supporting the expansion, maintenance, and publication...
Lexisnexis
Selangor
13 days ago
Internship Legal Tech & AI Associate
...debt recovery software - used by banks and financial institutions across Malaysia, Indonesia, India and the UAE. We are looking for a Legal Tech and AI Associate - a fresh law graduate who is genuinely curious about technology, comfortable with AI tools and ready to...
Kollect Systems Sdn Bhd
Selangor
19 days ago
Legal Counsel
...About Our Team At LexisNexis, we're more than a legal and professional services company — we're a team of thinkers, doers, and problem solvers. With 11,800 colleagues in over 150 countries, we're using cutting-edge technology, including AI, to power real change in the...
RELX
Selangor
3 days ago
Senior Legal Counsel
...About the Role WOGI is looking for a commercially minded Senior Legal Counsel to become our first in-house legal hire, take ownership of legal matters across our growing regional business and build the foundations of our legal function. You will be WOGI's principal...
WOGI
Selangor
4 days ago
Senior Legal Manager
...Position Summary We are seeking a highly motivated, hands-on Senior Legal Manager to join the Vinda SEA legal team and play a key role in supporting the Organization's growth strategy. Based at our regional headquarters in Bandar Bukit Raja Klang (next to Setia Alam...
vinda sea
Selangor
10 days ago
Product Manager - Corporate & Legal
...'t wait, let's shape it together! British American Tobacco DBS has an exciting opportunity for a Product Manager - Corporate & Legal in Subang Jaya, Malaysia Managing delivery lifecycle of the applications under Corporate and Legal within enterprise platforms. Owns...
bat
Selangor
3 days ago
Senior Legal Associate - Corporate & Commercial
...We are seeking a commercially minded Corporate / Commercial Senior Legal Associate to advise and support diverse portfolio of SME and corporate clients in Malaysia. The role will involve corporate transactions, commercial contracts, governance, company structuring, compliance...
k.h. ong & ng
Selangor
2 days ago
Senior Legal Counsel and Privacy Officer
Job description: Job Overview: We are seeking a highly capable and commercially minded Senior Legal Counsel and Privacy Officer to provide strategic legal, regulatory, and compliance guidance across the organization. As a trusted advisor, you will proactively...
time dotcom berhad
Selangor
5 days ago
Legal Editor, Practical Guidance
...Do you want to make a difference in the world of law Are you a legally qualified professional looking for a change About Our Team LexisNexis Legal & Professional is a leading provider of legal data and information services. We specialise in delivering accurate...
RELX
Selangor
17 days ago
Legal Counsel
...position is RM9,872 - RM10,859. Learn more about our level structure at CoinGecko's Career Progression . Job Responsibilities Legal Support: Provide primary legal support to the business on a range of legal and regulatory matters. Identify and raise legal issues...
CoinGecko
Selangor
a month ago
Legal Counsel
...Role Overview Gushcloud is seeking an experienced Legal Counsel in our corporate development and capital markets team. The ideal candidate will have 5-8+ years of qualified legal experience, ideally split between law firm and in-house roles, and strong exposure to capital...
Gushcloud International
Selangor
a month ago
Legal Counsel
...preferred, and must be admitted to the bar with a current license to practice law. With at least five years of experience as in-house legal counsel or in a reputable law firm, with proven expertise in drafting and reviewing a broad range of legal documents and agreements....
rxilient health pte. ltd.
Selangor
a month ago
Head, Legal & Compliance (Malaysia & Singapore)
In this role, you'll lead the Legal and Compliance function for Malaysia and Singapore (including support for Brunei activities managed through Malaysia), providing strategic legal counsel, strengthening governance and compliance frameworks, and enabling sustainable business...
Sandoz
Selangor
13 days ago
MANAGER, GROUP LEGAL
...consent, and defending infringements. Assist in managing corporate disputes: assess potential claims, identify risks, strategize legal positions, advise on solutions to minimize risks, support settlements, review cause papers, and provide litigation updates to Senior...
SP Setia
Selangor
a month ago
Legal Officer (Prosecution & Litigation) - Kuantan, Pahang
...litigation and dispute resolution matters involving the organisation. The role includes analysing and approving investigation papers for legal action, attending court proceedings (including trials both prosecution and civil matters), conducting extensive legal research and...
epf malaysia
Selangor
8 days ago
Senior Legal Manager
...Responsibilities Responsible for the preliminary legal background and compliance investigation of overseas EPC projects, and in-depth investigation of sanctions and obstacles related to project promotion. Responsible for the drafting, review, risk prevention and...
morimatsu
Selangor
a month ago
Senior Legal Counsel
...Our client is seeking a senior legal professional with strong expertise in corporate commercial matters, corporate finance, and litigation. Key Responsibilities Lead M&A, joint ventures, shareholders' agreements, restructuring, share sales, and corporate exercises...
bell ward malaysia
Selangor
a month ago
Recovery Analyst
...a culture that values commitment, performance and possibilities. Why does this job exist and why is it critical Supports the Legal & Debt Collection Agency (DCA) Recovery function within the Recovery Unit by managing and coordinating legal and DCA recovery activities...
Maxis
Selangor
8 days ago
Cost Analyst
...automotive brand from China, dedicated to propelling intelligent technology across the globe. We are hiring experienced Cost Analyst focuses on evaluating financial data to determine the actual costs of automotive business activities, manufacturing processes,...
Hunters International Sdn Bhd
Selangor
more than 2 months ago
Collections Analyst
...energy, hospitality and industrial markets in more than 170 countries around the world. About the Role OTC Collection Analyst : We are seeking a detail-oriented and proactive Collection Specialist to join our team, focusing on the APAC region. The...
Ecolab
Selangor
2 days ago
Financial Analyst II
...Financial Analyst II This role has been designed as 'Hybrid' with a requirement that you will work on average 2 days per week from an... ...communication is at the individual's own risk, and HPE disclaims legal liability for any resulting damages. If you suspect recruitment...
Hewlett Packard Enterprise
Selangor
26 days ago
Laboratory Analyst
POSITION SUMMARY GeoMark Research Sdn. Bhd. is seeking a motivated and technically minded fresh graduate to join our growing geochemistry laboratory in Kajang. This entry-level position provides an opportunity to develop practical experience in petroleum geochemistry...
geomark research
Selangor
4 days ago
Compliance Analyst
...Rotational Shift Task Description: Cybersecurity VM & NIS2 Compliance Analyst Rotational across APAC, EMEA and US regions •Hands-on... ...of vulnerabilities. The analyst is not expected to own legal interpretation of NIS2, but should support the technical and...
Terrabit Consulting Sdn Bhd
Selangor
a month ago
Senior RTR Analyst
Hybrid working arrangement for flexibility. Permanent position with opportunities for career growth. About Our Client A MNC located in Malaysia. Job Description Oversee the record-to-report (RTR) process, ensuring timely and accurate financial reporting. Manage...
Michael Page
Selangor
1 day ago
JML Business Analyst
...Leadership - You are trusted, empathetic, accountable, and empower others around you. Job Summary: An experienced Senior Business Analyst to lead business analysis activities for global Joiner, Mover, and Leaver (JML) processes. The role will partner with HR, IT,...
Itc Infotech India
Selangor
3 days ago
Security Analyst L2
...hunting and analysis against the available information sources (e.g. Netflow, DNS and Firewall logs, etc.) Assist the Security Analysts with the investigative works Prepare training programme for Security Analyst and conduct knowledge sharing sessions for Security...
Ensign InfoSecurity
Selangor
1 day ago
Senior Business Analyst
...have global offices in US, UAE, India, and Malaysia. Job Summary We are looking for a proactive and analytical R&D Business Analyst to support product and solution development initiatives. You will work closely with stakeholders, customers, and development teams...
Horizontal Talent
Selangor
10 days ago
Senior Business Analyst (f/m/d)
How you can make an impact In the Controlling team in our APAC region, you provide financial insights that steer performance and enable informed decisions across countries and functions. You work independently on your area of responsibility and collaborate closely with...
Eppendorf
Selangor
4 days ago
Associate Financial Analyst
About the Company Ecolab is the global leader in water, hygiene and energy technologies and services. Every day, we help make the world cleaner, safer and healthier protecting people and vital resources. A trusted partner at nearly three million customer locations...
Ecolab
Selangor
5 days ago
Logistics Analyst (Contract)
About the Role: You will be managing the total export-to-import chain (Total Line Management Concept) for international markets. This includes coordinating all necessary logistics (3PLs management, transportation, customs agents, shipping companies, etc.) to move containers...
Ecolab
Selangor
5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Analyst. Be the first to apply!